1ST International Shrimp Contest USA 2016

We support the 1ST International Shrimp Contest USA 2016!

Come on and join the contest in November. Click on the picture for further information.

uschampionat

Complete scores

Here you can find a downloadable pdf file with the complete scores of all the participants in the Shrimp Championship 2016. During the next few days we will upload pictures of the event.

GCH 2016 Total Scores English

Komplette Punkteauswertung

PunkteFür alle Teilnehmer haben wir hier jetzt die komplette Punkteverteilung zum Download bereit gestellt.  In den nächsten Tagen wird es hier auch noch Bilder von der Veranstaltung geben. (For the English version: please go here).

GCH Punkteverteilung Deutsch 2016

Die Sieger / The winners

Der Shrimp King Award ging an Yolung Su (Skyfish)

Der Shrimp King Award ging an Yolung Su (Skyfish)

image

image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Am Samstagabend wurden während der Night of the Champs die Sieger des Championats prämiert. Dabei wurde natürlich auch der Gewinner des EHEIM Publikumspreises bekannt gegeben. Diesen Preis gewann Yolung Su (Skyfish) aus Taiwan.

Außerdem durfte Yolung Su unter großem Applaus als Gesamtsieger auch den von Firma Dennerle mit 1.000 € dotierten Shrimp King Award entgegen nehmen.

Yolung Su freute sich sehr und gab gleichzeitig bekannt, dass er seine Siegerprämie dem AKWB zur Unterstützung der Vereinsarbeit und der Organisation des Championats stiftet. Dafür sagen wir ganz herzlich Danke.

Bereits vor der Siegerehrung gab es als erstes Highlight des Abends die Verleihung des caridina Awards. Der Award ehrt Menschen oder Unternehmen, die sich mit Ihrer Arbeit und Ihrem Engagement um die Garnelenszene verdient gemacht haben.

Die letztmaligen Preisträger Carsten und Frank Logemann überreichten den diesjährigen Award an den sichtlich überraschten Chris Lukhaup.

Herzlichen Glückwunsch allen Preisträgern!

————-

Yesterday evening the winners of the Shrimp Championship were awarded their prizes at the Night of the Champs. Of course, the winner of the Eheim Public Award was also presented. Yolung Su (Skyfish) from Taiwan has won this prestigious title.

Moreover, Yolung Su also won Best of Show, and while he got a big hand from the audience, he was given the Shrimp King Award sponsored by Dennerle, and the prize money cheque for 1,000 €.

Yolung Su was very proud and happy, and at the same time he announced that he would donate his prize money for the AKWB (association for freshwater invertebrates) to support their work and especially the organization of the Championship. Thank you so much for this very generous gesture!

Before the presentation of the Championship winners, the first highlight of the evening was the announcement of the person who got the caridina Award. This award honors the hard work and the dedication of people or companies who have paid special services to the shrimping hobby.

The reigning award winners Carsten and Frank Logemann gave this year’s award to a very surprised Chris Lukhaup.

Congratulations to all the winners!

Die Gewinner 2016 / The winners 2016

Die Entscheidung ist gefallen. Hier veröffentlichen wir jetzt die Gewinner des diesjährigen Championats.

Allerdings wird der Gesamtsieger, der zum Dennerle Shrimp King gekürt wird, erst am Abend im Rahmen der Preisverleihung auf der Night of the Champs bekannt gegeben. Das Gleiche gilt für den Gewinner der EHEIM Publikumswahl.

And the winner are…. Here we announce now the winners of the 2016 Championship. The overal winner – Dennerle Shrimp King, and the winner of the EHEIM visitor choice will be announced during the Night of the Champs this Evening.

Die Sieger winner 2016 (pdf)

Anmeldeschluss bis zum Wochenende verlängert / Registration deadline extended until the weekend

Night of the champsWir haben den Anmeldeschluss für die Teilnahme am Championat noch bis zum Wochenende verlängert. WIr schließen die Anmeldung am Sonntag, 31. Januar 2016 nach Mitternacht. Melde also jetzt schnell Deine Garnelen zum Wettbewerb an. Vielleicht wirst Du Shrimp King 2016 und gewinnst 1.000 €.

Hier geht es direkt zur Anmeldung.

 

We have extend the registration deadline until the weekend. We will close the registration on Sunday, 31 January 2016 after midnigt. So come and join the competition. Maybe you will be the Shrimp King 2016 and win 1000 €.

Direct link to the registration.

Ältere Beiträge «